(English below)El nuevo álbum de Linda Mirada arrancó de manera insospechada hace ya unos años: “Voy a grabar un single en italiano”. La frase se produjo en una charla entre Ana y el sello. A día de hoy, el plan sigue sin haberse llevado a cabo, aunque todo puede cambiar en cualquier momento. Por el camino ha surgido el primer disco en doce años de Linda Mirada: “Qué largo es el verano”. El trabajo no cuenta con ninguna canción en italiano, pero respira el espíritu pop de los primeros ochenta del sur de Europa con destellos, sí, de italo disco.
La idea de grabar un disco completo nace de una conversación con Daniel Collás (The Phenomenal Handclap Band) que abrió una puerta inesperada. Lo que empezó como un intercambio sobre afinidades musicales activó en Ana la necesidad de retomar un montón de ideas que tenía aparcadas. El vértigo de componer y grabar música dio paso al placer de trabajar en canciones: tiempo en el estudio, colaboradores necesarios, historias que crecían al entrar en contacto con melodías, emoción… Todo guiado por la intuición, el desorden fértil, la complicidad de quienes se cruzaron en el proceso y algunas casualidades.
El resultado es una sensacional colección de canciones que se mueve con naturalidad entre el hedonismo íntimo y la melancolía suave. Hay ecos de los sonidos más sofisticados de los ochenta, del candor del primer electropop, influencias del pop Mediterráneo y ramalazos disco. Todo con una mirada fresca, sin recrearse en la nostalgia o en los clichés.
“Qué largo es el verano” es un disco pop hecho con alegría y con mimo. Un trabajo que canaliza las influencias de Linda Mirada en canciones que brillan con luz propia. Son siete temas que cristalizan una forma muy personal de entender la música como un espacio cotidiano, sin que la producción sea protagonista, pero con mucha intención en cada nota y en cada sonido elegido. Este álbum trae de vuelta a Linda Mirada al frente de un territorio poco transitado pero absolutamente necesario, el del pop bailable hecho con sensibilidad y elegancia. Y el single en italiano seguro que terminará llegando.
——————————–
Linda Mirada’s new album got off to an unforeseen start a few years ago: “I’m going to record a single in Italian”. The phrase came out of a conversation between Ana and the label. To this day, the plan has still not been carried out, although everything could change at any moment. Along the way, Linda Mirada’s first record in twelve years has materialized: “Qué largo es el verano”. It doesn’t feature any songs in Italian, but it breathes the pop spirit of the early 80s in southern Europe with flashes of, indeed, italo disco.
The idea of recording a full album was born from a conversation with Daniel Collás (The Phenomenal Handclap Band) that opened an unexpected door. What began as an exchange about musical affinities activated in Ana the need to take up again a lot of ideas she had put aside. The vertigo of composing and recording music gave way to the pleasure of working on songs: time in the studio, necessary collaborators, stories that grew as they came into contact with melodies… All guided by intuition, fertile disorder, the complicity of those who crossed paths in the process and a few coincidences.
The result is a sensational collection of songs that moves naturally between intimate hedonism and gentle melancholy. There are echoes of the most sophisticated sounds of the 80s, the candour of early electropop, influences of Mediterranean pop and splashes of disco. All with a fresh look, without indulging in nostalgia or clichés.
‘Qué largo es el verano’ is a pop album made with joy and care. It channels Linda Mirada’s influences into songs that shine with their own light. These seven tracks crystallize a very personal way of understanding music as an everyday space, where the production is not the main focus but with a lot of intention in each note and in each chosen sound. This album brings Linda Mirada back to the forefront of a little-trodden but absolutely necessary territory, that of danceable pop made with sensitivity and elegance. And the single in Italian is sure to come…