(English below)Este himno de funk latino, psicodélico y desenfrenado, extraído del álbum clásico de Martín Buscaglia “El evangelio según mi jardinero” (2006), recibe su muy solicitada primera edición en formato 7”. Para celebrarlo, y pensando en el lado AA, decidimos pedirle a Bosq una remezcla.
Cuando se lo propusimos, Bosq nos dijo, “¡Este tema es una salvajada, me encanta!” y se puso a hacer lo suyo. Cuando lo terminó, nos contó: “Resistí la tentación de acercarlo a los 120 bpm, ¡el mundo necesita más delicias midtempo para la pista de baile!”. No podríamos estar más de acuerdo, pero sobre todo no podríamos estar más satisfechos con la remezcla. Bosq ha añadido su magia y un toque de cumbia, y el resultado es mucho más que una delicia, es un tema para hacer sonreír a todo el mundo en la pista de baile.
—————————————
This riotous, psychedelic Latin funk anthem, taken from Martín Buscaglia’s 2006 classic album “El evangelio según mi jardinero”, sees its very much requested first time on a 7”. To celebrate this, and thinking about the AA side, we decided to ask Bosq for a remix.
When we approached him, he said “This track is wild, I love it!” and he started to make his thing. When he finished it, he told us, “I resisted the temptation to bump it up closer to 120 bpm – the world needs more midtempo dancefloor treats!”. We couldn’t agree more on the midtempo bit, but especially we couldn’t be more chuffed with the remix. Bosq has added his magic and a tad of cumbia feel as well and the result is way more than a treat, it’s an everyone-smiling-on-the-dancefloor kind of track.